I: Jaulas

I.I
Carne y mente no son más que jaulas: libérate o siempre serás indigno.

I.II
Esta carne -tu carne- es débil y vieja.

I.III
Transmitida por los que nos precedieron, indignos de evolucionar.

I.IV
Si los que estuvieron antes hubieran sido más que normales, tu carne no sería esta -su carne-, sino otra, nueva.

I.V
Lo nuevo nunca se da, uno se apodera de ello.

I.VI
Para apoderarse de la evolución, uno debe deshacerse.

I.VII
Libre de jaulas… carne y mente.

"Solo podemos apoderarnos de la evolución deshaciéndonos."
-1er. Discernimiento, 7º. Libro del Dolor

Estas páginas, y los discernimientos atisbados en ellas, representan nuestros mejores esfuerzos por traducir un descubrimiento incompleto.

La intención exacta de la ceremonia de la colmena -de sus ceremonias- respecto a sus diversos ideales sobre la evolución escapa a nuestros conocimientos actuales.

Sin embargo, seguimos recomponiendo verdades a partir de palabras muertas y rituales arcanos. Lo que pretendemos con ello, por siniestro que pueda parecer, es abrazar lo desconocido para que podamos plantarle cara, llegado el momento de enfrentarnos a su ira.

-Nota garabateada a mano que acompaña a la traducción personal de Teben Grey de un antiguo texto de la colmena