Hasta Nunca

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-221

GH01: ¡… sufrido un ataque! ¡Jax y Klaid han caído! Los cabal salieron de la nada. ¡Deben de haber interceptado la señal de nuestro transpondedor!

SISV: Nave de la Vanguardia, el código de identificación está codificado. Vuelve a autenticarte.

GH01: ¡Tenemos que realizar un aterrizaje de emergencia en la base de operaciones de avanzada de Venus!

SISV: Vuelve a autenticarte.

GH01: ¡Cinco veces! ¡Ya lo he intentado cinco veces! La hipernave está dañada y vengo escoltando a una fragata de civiles! ¡Autorizadnos para el aterrizaje!

SISV: Autorización denegada. Defensas orbitales automáticas de la base de operaciones de avanzada de Venus conectadas.

GH01: ¡No! ¡Apagadlas!

SISV: No puedo proceder.

GH01: ¡Pedazo de inútil!

GH01: ¡Nuevo plan! Capitán Hennek, ¿sigues ahí?

CC03: ¡Te recibo alto y claro, guardián! ¿Cuál es el plan? ¡Tenemos a los buques cabal justo detrás!

GH01: ¡Te envío nuevas coordenadas! Daremos unos saltitos para darles esquinazo en el Arre…

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-236

GH01: … todavía funciona. Ah, ¿ves? La luz verde que parpadea significa que está encendida.

DESC1: Esta nave no volverá a volar, humano. ¿De qué te sirve una grabadora de a bordo?

GH01: ¿Nunca has escrito un diario?

DESC1: Sí, pero no le veo la utilidad.

GH01: Bueno, aquí solo tengo dos opciones: hablar contigo, y no te ofendas, pero los del Arrecife sois muy particulares, o hablar con ese, pero no hablo el idioma de los caídos.

DESC2: [sin traducción]

GH01: ¿Ves a lo que me refiero?

DESC1: Así que prefieres hablar solo.

GH01: Exacto. Venga, ayúdame a desconectar el conector principal de ener…

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-238

GH01: He estado pensando en cómo explicar esto. No sé si conseguiré volver a la Tierra. La idea de no despedirme de ti me atormenta.

GH01: No sé si estás a salvo, ni si has logrado salir de la Ciudad.

GH01: La radio no funciona, los cabal controlan los canales. He intentado pedir ayuda a los insomnes, pero, después de la paliza que les dio Oryx, son reacios a meterse entre nosotros y los cabal.

GH01: Te echo muchísimo de menos.

GH01: Si volvemos a vernos, nada de esto importará. Yo me quejaré de la comida del Arrecife, tú criticarás todas mis decisiones estratégicas y, al final, me quedaré dormido en tus brazos. Nada de esto importará.

GH01: Pero, por si acaso, quiero que sepas que te quiero y que nunca te voy a olvidar, ni siquiera aquí, lejos de la Luz.

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-239

GH01: Nos hemos refugiado en la vieja nave de la Órbita Muerta. Los controles atmosféricos todavía funcionan, así como los escudos térmicos y antirradiación. Los amables caídos de aquí están dispuestos a echar una mano. Al principio, creía que eran esclavos de los insomnes, pero no.

GH01: El capitán Hennek no pudo sobrevivir a sus heridas. Estuve con él cuando murió. Lo último que dijo fue: "Supongo que, ahora, no somos tan diferentes".

GH01: [largo silencio]

GH01: Ojalá estuvieras aquí.

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-240

[REGISTRO BORRADO]

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-241

[REGISTRO BORRADO]

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-242

GH01: Un caído llamado Kesk me está ayudando a instalar un modulador lingüístico diseñado por su gente en la grabadora de a bordo. Traducirá lo que ellos dicen a nuestro idioma. Luego, lo pasaré por el procesador vocal heurístico de la hipernave para contestarles.

GH01: Creo que será más rápido que aprender un idioma cuya pronunciación requiere órganos bucales de los que carezco.

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-243

GH01: Hoy era nuestro aniversario. Espero que estemos mirando las mismas estrellas.

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-244

GH01: Viajero.

DESC2: <<Gran Máquina.>>

GH01: Vale.

GH01: Familia.

DESC2: <<Queche.>>

GH01: Bueno, tenemos algunos obstáculos. ¿Podemos probar con las raíces de algunas palabras? Hay que construir la base de datos caída.

DESC2: <<Elixni.>>

GH01: Eso, elixni. Lo siento.

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-245

[REGISTRO BORRADO]

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-246

GH01: He tenido un sueño extraño, como si fuera el recuerdo de un recuerdo, ¿sabes? Pero te juro que escuché tu risa al despertarme.

GH01: Haber perdido la Luz es duro, pero lo peor son los dolores fantasma.

GH01: Siento que toda mi vida es un miembro fantasma.

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-247

GH01: Luz.

DESC2: Luz.

GH01: No sé por qué me sorprende.

DESC2: <<Todos estamos forjados en la Luz. Es lo que hemos perdido.>>

HG01: Sí.

DESC2: <<Ahora no somos tan diferentes.>>

GH01: ¿Por qué lo dices?

DESC2: <<Cuando vivimos, lo hacemos a la sombra de la vida que perdimos. Cuando morimos, se acaba la historia.>>

[Largo silencio]

GH01: Tiene… sentido.

DESC2: <<Muchas cosas tienen sentido, cuando uno se para a escuchar. A oír.>>

[Largo silencio]

GH01: Excavar.

DESC2: <<Excavar.>>

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-248

[REGISTRO BORRADO]

REGISTRO_GRABACIÓN_VUELO // VG777-T // R-250

GH01: Vuelvo a la Tierra. La gente de aquí ha aceptado cuidar de los civiles.

GH01: No sé si te encontraré, pero ya no aguanto más aquí.

GH01: Si te encuentro, estas grabaciones nunca te llegarán. Pero, si no te encuentro y sobrevivo… Estar aquí ha hecho que me dé cuenta de muchas cosas y no puedo seguir luchando así. No sin ti. Hay un enclave después de los jovianos. Son pacifistas. Me encontrarás allí.

GH01: Le dejo mi pistola a Kesk. Le he dicho que te la dé, si vienes a buscarme. Y si resulta que… ya no estás, entonces, se la devolverá a la Vanguardia.

GH01: Yo ya no la necesito.

GH01: Solo te necesito a ti.

// Fin de las grabaciones